Редакция журнала продолжает публикацию четырехъязычного словаря по упаковочному машиностроению. Он подготовлен при поддержке Европейской федерации по упаковке (EPF), Немецкого института упаковки (DPI) и Европейского института упаковки (EPI). Словарь соответствует немецкому стандарту DIN 55405 Verpackungswesen. Begriffe (Упаковочная техника. Определения). Начало см. в журналах № 5, 6 за 2006 г., № 1, 2, 3 за 2007 г. Публикация будет продолжена в последующих номерах.