Редакцией нашего журнала еще в 1998 г. Был подготовлен и издан тиражом 3000 экз. терминологический русско- английский словарь-справочник «Лексикон упаковщика». До настоящего времени это единственный изданный в современной России терминологический справочник по упаковке.
      Несколько лет назад редакцией был подготовлен и опубликован в нескольких номерах журнала четырехъязычный (русский – английский – немецкий – итальянский) словарь терминов по упаковочному и перерабатывающему машиностроению. Сегодня многие читатели нашего журнала, связанные с конструированием, производством, эксплуатацией, сервисным обслуживанием, экспортом и импортом упаковочной и этикетировочной техники, комплектующих и запасных частей, заинтересованы в издании этого словаря отдельной книгой